Mateus 22:10
E aqueles servos saíram pelas ruas e reuniram todos que encontraram, tanto maus quanto bons; e o salão nupcial ficou cheio de convidados.
No contexto
7 Mas o rei ficou furioso e, enviando seus exércitos, destruiu aqueles homicidas e incendiou a cidade deles.
8 Então disse aos servos: Na verdade, o banquete de casamento está preparado, mas os convidados não eram dignos. 9 Ide pelos cruzamentos das ruas e convidai para o casamento quantos encontrardes. 10 E aqueles servos saíram pelas ruas e reuniram todos que encontraram, tanto maus quanto bons; e o salão nupcial ficou cheio de convidados.
11 Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, encontrou ali um homem que não se vestia de trajes nupciais. 12 E perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem trajes nupciais? Ele, porém, calou-se. 13 Então o rei ordenou aos servos: Amarrai-lhe os pés e as mãos e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 22:10 na NVI
Então, os servos saíram pelas ruas e reuniram todas as pessoas que puderam encontrar, gente boa e gente má, e a festa de casamento ficou cheia de convidados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 22:10 na NAA
E, saindo aqueles servos pelas estradas, reuniram todos os que encontraram, maus e bons; e a sala do banquete ficou cheia de convidados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 22:10 na ARA
E, saindo aqueles servos pelas estradas, reuniram todos os que encontraram, maus e bons; e a sala do banquete ficou repleta de convidados.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 22:10 na ACF
E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e a festa nupcial foi cheia de convidados.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 22:10 na ARC
E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e a festa nupcial ficou cheia de convidados.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 22:10 na NTLH
— Então os empregados saíram pelas ruas e reuniram todos os que puderam encontrar, tanto bons como maus. E o salão de festas ficou cheio de gente.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 22:10 na NVT
Então os servos trouxeram todos que encontraram, tanto bons como maus, e o salão do banquete se encheu de convidados.