Mateus 22:8
Então disse aos servos: Na verdade, o banquete de casamento está preparado, mas os convidados não eram dignos.
No contexto
5 Eles, porém, fizeram pouco caso do convite e foram um para o seu campo, outro para os seus negócios; 6 e os outros, agarrando os servos, maltrataram-nos e os mataram. 7 Mas o rei ficou furioso e, enviando seus exércitos, destruiu aqueles homicidas e incendiou a cidade deles.
8 Então disse aos servos: Na verdade, o banquete de casamento está preparado, mas os convidados não eram dignos. 9 Ide pelos cruzamentos das ruas e convidai para o casamento quantos encontrardes. 10 E aqueles servos saíram pelas ruas e reuniram todos que encontraram, tanto maus quanto bons; e o salão nupcial ficou cheio de convidados.
11 Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, encontrou ali um homem que não se vestia de trajes nupciais.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 22:8 na NVI
— Então, disse aos seus servos: “A festa de casamento está pronta, mas os meus convidados não eram dignos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 22:8 na NAA
Então disse aos seus servos: “A festa está pronta, mas os convidados não eram dignos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 22:8 na ARA
Então, disse aos seus servos: Está pronta a festa, mas os convidados não eram dignos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 22:8 na ACF
Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 22:8 na ARC
Então, disse aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 22:8 na NTLH
Depois chamou os seus empregados e disse: “A minha festa de casamento está pronta, mas os convidados não a mereciam.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 22:8 na NVT
Disse a seus servos: ‘O banquete de casamento está pronto, e meus convidados não são dignos dessa honra.