Mateus 22:7
Mas o rei ficou furioso e, enviando seus exércitos, destruiu aqueles homicidas e incendiou a cidade deles.
No contexto
4 Depois enviou outros servos, ordenando: Dizei aos convidados: Meu banquete já está preparado; meus melhores bois e novilhos já foram abatidos, e tudo está pronto. Vinde para o casamento. 5 Eles, porém, fizeram pouco caso do convite e foram um para o seu campo, outro para os seus negócios; 6 e os outros, agarrando os servos, maltrataram-nos e os mataram. 7 Mas o rei ficou furioso e, enviando seus exércitos, destruiu aqueles homicidas e incendiou a cidade deles.
8 Então disse aos servos: Na verdade, o banquete de casamento está preparado, mas os convidados não eram dignos. 9 Ide pelos cruzamentos das ruas e convidai para o casamento quantos encontrardes. 10 E aqueles servos saíram pelas ruas e reuniram todos que encontraram, tanto maus quanto bons; e o salão nupcial ficou cheio de convidados.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 22:7 na NVI
O rei ficou irado e, enviando o seu exército, destruiu aqueles assassinos e queimou a cidade deles.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 22:7 na NAA
— O rei ficou furioso e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e incendiou a cidade deles.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 22:7 na ARA
O rei ficou irado e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e lhes incendiou a cidade.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 22:7 na ACF
E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 22:7 na ARC
E o rei, tendo notícias disso, encolerizou-se, e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 22:7 na NTLH
O rei ficou com tanta raiva, que mandou matar aqueles assassinos e queimar a cidade deles.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 22:7 na NVT
“O rei ficou furioso e enviou seu exército para destruir os assassinos e queimar a cidade deles.