Juízes 9:21
Aí Jotão fugiu e foi viver em Beer porque estava com medo do seu irmão Abimeleque.
No contexto
18 Mas hoje vocês estão contra a família do meu pai. Vocês mataram os seus setenta filhos em cima de uma só pedra! E depois fizeram do seu filho Abimeleque, que é filho de uma escrava, o rei de Siquém. Fizeram isso somente porque ele é parente de vocês. 19 Agora, se o que vocês fizeram hoje com Gideão e a sua família foi sincero e honesto, então sejam felizes com Abimeleque, e que ele seja feliz com vocês! 20 Mas, se não, que de Abimeleque saia fogo e queime os homens de Siquém e de Bete-Milo! E que saia fogo dos homens de Siquém e de Bete-Milo e queime Abimeleque!
21 Aí Jotão fugiu e foi viver em Beer porque estava com medo do seu irmão Abimeleque.
22 Abimeleque governou o povo de Israel durante três anos. 23 Então Deus fez com que Abimeleque e os homens de Siquém se odiassem. E eles se revoltaram contra Abimeleque. 24 Isso aconteceu para que Abimeleque e os homens de Siquém, que o haviam ajudado a matar os setenta filhos de Gideão, pagassem pelo seu crime.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 9:21 na NVI
Depois, Jotão fugiu para Beer, onde ficou morando, longe do seu irmão Abimeleque.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 9:21 na NAA
Depois disso Jotão fugiu e foi para Beer, onde ficou morando, porque estava com medo de seu irmão Abimeleque.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 9:21 na ARA
Fugiu logo Jotão, e foi-se para Beer, e ali habitou por temer seu irmão Abimeleque.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 9:21 na ACF
Então partiu Jotão, e fugiu e foi para Beer; e ali habitou por medo de Abimeleque, seu irmão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 9:21 na ARC
Então, partiu Jotão, e fugiu, e foi-se a Beer; e ali habitou por medo de Abimeleque, seu irmão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 9:21 na NVT
Então Jotão fugiu e foi morar em Beer, pois tinha medo de seu irmão Abimeleque.
- A21 Almeida Século 21
— Juízes 9:21 na A21
Depois disso, Jotão fugiu e foi para Beer; e morou ali, longe de seu irmão Abimeleque.