Provérbios 21:17
Necessidade padecerá o que ama os prazeres; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.
No contexto
14 O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação. 15 Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade. 16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.
17 Necessidade padecerá o que ama os prazeres; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá. 18 O resgate do justo é o ímpio; o do reto, o iníquo. 19 Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda. 20 Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:17 na NVI
Quem ama o prazer passará necessidade; quem ama o vinho e o azeite jamais será rico.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:17 na NAA
Quem ama os prazeres acabará na pobreza; quem ama o vinho e a boa vida nunca ficará rico.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:17 na ARA
Quem ama os prazeres empobrecerá, quem ama o vinho e o azeite jamais enriquecerá.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 21:17 na ACF
O que ama os prazeres padecerá necessidade; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:17 na NTLH
Quem ama os prazeres passará necessidade; quem ama o vinho e a boa comida nunca ficará rico.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:17 na NVT
Quem ama os prazeres ficará pobre; quem ama o vinho e o luxo nunca enriquecerá.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:17 na A21
Quem ama os prazeres empobrecerá; quem ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.