Provérbios 21:19
Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.
No contexto
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.
17 Necessidade padecerá o que ama os prazeres; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá. 18 O resgate do justo é o ímpio; o do reto, o iníquo. 19 Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda. 20 Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.
21 O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra. 22 À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:19 na NVI
Melhor é viver no deserto do que com uma mulher briguenta e irritada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:19 na NAA
Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher briguenta e geniosa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:19 na ARA
Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 21:19 na ACF
É melhor morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e irritadiça.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:19 na NTLH
É melhor morar no deserto do que com uma mulher que vive resmungando e se queixando.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:19 na NVT
É melhor viver sozinho no deserto que morar com uma esposa briguenta que só sabe reclamar.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:19 na A21
É melhor morar numa terra deserta do que com uma mulher briguenta e impaciente.