Êxodo 21:11
E, se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.
No contexto
8 Se desagradar aos olhos de seu senhor, e não se desposar com ela, fará que se resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, usando deslealmente com ela. 9 Mas, se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito das filhas. 10 Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem a sua veste, nem a sua obrigação marital. 11 E, se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.
12 Quem ferir alguém, que morra, ele também certamente morrerá; 13 porém, se lhe não armou ciladas, mas Deus o fez encontrar nas suas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde ele fugirá. 14 Mas, se alguém se ensoberbecer contra o seu próximo, matando-o com engano, tirá-lo-ás do meu altar para que morra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 21:11 na NVI
Se não lhe prover essas três coisas, ela poderá ir embora sem precisar pagar nada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 21:11 na NAA
Se não lhe fizer estas três coisas, ela poderá ir embora de graça, sem ter de pagar nada.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 21:11 na ARA
Se não lhe fizer estas três coisas, ela sairá sem retribuição, nem pagamento em dinheiro.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Êxodo 21:11 na ACF
E se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 21:11 na NTLH
Se ele não cumprir essas três coisas, ela poderá sair livre, sem ter de pagar nada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 21:11 na NVT
Se ele não cumprir alguma dessas obrigações, ela poderá sair livre, sem pagar coisa alguma.”
- A21 Almeida Século 21
— Êxodo 21:11 na A21
Caso ele não cumpra essas três obrigações, ela será libertada de graça.