Êxodo 21:11
E se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.
No contexto
8 Se ela não agradar ao seu senhor, e ele não se desposar com ela, fará que se resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, agindo deslealmente com ela. 9 Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme ao direito das filhas. 10 Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação marital. 11 E se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.
12 Quem ferir alguém, de modo que este morra, certamente será morto. 13 Porém se lhe não armou cilada, mas Deus lho entregou nas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde fugirá. 14 Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 21:11 na NVI
Se não lhe prover essas três coisas, ela poderá ir embora sem precisar pagar nada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 21:11 na NAA
Se não lhe fizer estas três coisas, ela poderá ir embora de graça, sem ter de pagar nada.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 21:11 na ARA
Se não lhe fizer estas três coisas, ela sairá sem retribuição, nem pagamento em dinheiro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 21:11 na ARC
E, se lhe não fizer estas três coisas, sairá de graça, sem dar dinheiro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 21:11 na NTLH
Se ele não cumprir essas três coisas, ela poderá sair livre, sem ter de pagar nada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 21:11 na NVT
Se ele não cumprir alguma dessas obrigações, ela poderá sair livre, sem pagar coisa alguma.”
- A21 Almeida Século 21
— Êxodo 21:11 na A21
Caso ele não cumpra essas três obrigações, ela será libertada de graça.