Números 7:8
e quatro carros e oito bois aos filhos de Merari, segundo seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Arão.
No contexto
5 Recebe-os deles, para que sejam utilizados no serviço da tenda da revelação. Tu os darás aos levitas, a cada um segundo seu serviço.
6 Assim Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas. 7 E deu dois carros e quatro bois aos filhos de Gérson, segundo seu serviço; 8 e quatro carros e oito bois aos filhos de Merari, segundo seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Arão. 9 Mas aos filhos de Coate não deu nenhum, porque estavam encarregados de levar o santuário, e o levavam sobre os ombros.
10 Os líderes também ofertaram para a dedicação do altar, no dia em que ele foi ungido; e apresentaram suas ofertas diante do altar.
11 E o Senhor disse a Moisés: Cada dia um líder apresentará sua oferta para a dedicação do altar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 7:8 na NVI
aos meraritas, deu quatro carroças e oito bois, conforme exigia o trabalho deles. Estavam todos sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 7:8 na NAA
Quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 7:8 na ARA
quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 7:8 na ACF
E quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 7:8 na ARC
e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 7:8 na NTLH
Aos descendentes de Merari, também de acordo com o serviço deles, Moisés deu quatro carroças e oito bois. Esse serviço era dirigido por Itamar, filho do sacerdote Arão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 7:8 na NVT
e quatro carroças e oito bois à divisão merarita para seu trabalho. Todos realizavam suas tarefas sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.