Números 7:5
Recebe-os deles, para que sejam utilizados no serviço da tenda da revelação. Tu os darás aos levitas, a cada um segundo seu serviço.
No contexto
2 E os líderes de Israel, cabeças da casa de seus pais, fizeram suas ofertas. Eram os líderes das tribos, responsáveis pelos que foram contados. 3 Eles levaram sua oferta diante do Senhor: seis carros cobertos e doze bois; um carro por dois líderes, e um boi por líder; e os apresentaram diante do tabernáculo. 4 Então o Senhor disse a Moisés: 5 Recebe-os deles, para que sejam utilizados no serviço da tenda da revelação. Tu os darás aos levitas, a cada um segundo seu serviço.
6 Assim Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas. 7 E deu dois carros e quatro bois aos filhos de Gérson, segundo seu serviço; 8 e quatro carros e oito bois aos filhos de Merari, segundo seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Arão.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 7:5 na NVI
— Aceite as ofertas deles para que sejam usadas no serviço da tenda do encontro. Entregue‑as aos levitas, conforme exigir o serviço de cada homem.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 7:5 na NAA
— Receba as ofertas deles, e serão destinadas ao serviço da tenda do encontro. E entregue essas ofertas aos levitas, a cada um segundo o seu serviço.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 7:5 na ARA
Recebe-os deles, e serão destinados ao serviço da tenda da congregação; e os darás aos levitas, a cada um segundo o seu serviço.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 7:5 na ACF
Recebe- os deles, e serão para servir no ministério da tenda da congregação; e os darás aos levitas, a cada qual segundo o seu ministério.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 7:5 na ARC
Toma os deles, e serão para servir no ministério da tenda da congregação; e os darás aos levitas, a cada qual segundo o seu ministério.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 7:5 na NTLH
— Receba as carroças e os bois a fim de serem usados para o serviço da Tenda; e dê essas ofertas aos levitas, a cada um de acordo com o serviço que faz.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 7:5 na NVT
“Receba as ofertas deles para usar no serviço na tenda do encontro. Distribua-as entre os levitas conforme o trabalho de cada um”.