Números 7:11
E o Senhor disse a Moisés: Cada dia um líder apresentará sua oferta para a dedicação do altar.
No contexto
8 e quatro carros e oito bois aos filhos de Merari, segundo seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Arão. 9 Mas aos filhos de Coate não deu nenhum, porque estavam encarregados de levar o santuário, e o levavam sobre os ombros.
10 Os líderes também ofertaram para a dedicação do altar, no dia em que ele foi ungido; e apresentaram suas ofertas diante do altar.
11 E o Senhor disse a Moisés: Cada dia um líder apresentará sua oferta para a dedicação do altar.
12 O que trouxe a oferta no primeiro dia foi Nasom, filho de Aminadabe, da tribo de Judá. 13 Sua oferta foi uma bandeja de prata pesando cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário, ambas cheias da melhor farinha amassada com azeite, para oferta de cereais;
14 uma vasilha de ouro de dez siclos, cheia de incenso;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 7:11 na NVI
porque o Senhor tinha dito a Moisés: “Cada líder deverá apresentar, em seu respectivo dia, a sua oferta para a dedicação do altar”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 7:11 na NAA
O Senhor disse a Moisés: — Cada chefe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a dedicação do altar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 7:11 na ARA
Disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a consagração do altar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 7:11 na ACF
E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta, cada qual no seu dia, para a consagração do altar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 7:11 na ARC
E disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe oferecerá a sua oferta (cada qual em seu dia) para a consagração do altar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 7:11 na NTLH
o Senhor Deus disse a Moisés: — Os chefes, cada um no seu próprio dia, deverão apresentar as suas ofertas para a dedicação do altar ao meu serviço.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 7:11 na NVT
O Senhor disse a Moisés: “Cada dia um líder trará sua oferta para a consagração do altar”.