Números 32:21
e cada um de vós atravessar armado o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele,
No contexto
18 Não voltaremos para nossas casas até que cada israelita esteja de posse da sua herança. 19 Porque não herdaremos com eles do outro lado do Jordão, nem mais adiante, visto que já possuímos a nossa herança deste lado do Jordão, ao oriente.
20 Então Moisés lhes respondeu: Se fizerdes isso, se vos armardes para a guerra diante do Senhor, 21 e cada um de vós atravessar armado o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele, 22 e a terra esteja subjugada diante do Senhor, então, sim, voltareis e estareis sem culpa diante do Senhor e de Israel; e esta terra será vossa propriedade diante do Senhor.
23 Mas, se não fizerdes isso, estareis pecando contra o Senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos atingirá. 24 Edificai cidades para vossos filhos e currais para vossas ovelhas; e cumpri o que dissestes.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 32:21 na NVI
e se, armados, todos vocês atravessarem o Jordão diante do Senhor até que ele tenha expulsado os seus inimigos da frente dele,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 32:21 na NAA
e cada um de vocês, armado, passar o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 32:21 na ARA
e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 32:21 na ACF
E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 32:21 na ARC
e cada um de vós armado passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 32:21 na NTLH
E que todos os seus homens armados atravessem o rio Jordão debaixo das ordens do Senhor, até que os nossos inimigos sejam expulsos diante dele,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 32:21 na NVT
suas tropas atravessarem o Jordão e continuarem a lutar até que o Senhor tenha expulsado seus inimigos,