Números 32:23
Mas, se não fizerdes isso, estareis pecando contra o Senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos atingirá.
No contexto
20 Então Moisés lhes respondeu: Se fizerdes isso, se vos armardes para a guerra diante do Senhor, 21 e cada um de vós atravessar armado o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele, 22 e a terra esteja subjugada diante do Senhor, então, sim, voltareis e estareis sem culpa diante do Senhor e de Israel; e esta terra será vossa propriedade diante do Senhor.
23 Mas, se não fizerdes isso, estareis pecando contra o Senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos atingirá. 24 Edificai cidades para vossos filhos e currais para vossas ovelhas; e cumpri o que dissestes.
25 Então os homens de Gade e de Rúben disseram a Moisés: Teus servos farão como meu senhor ordena. 26 Nossos filhos, nossas mulheres, nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão nas cidades de Gileade;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 32:23 na NVI
— Se, porém, vocês não fizerem isso, pecarão contra o Senhor; estejam certos de que vocês não escaparão do seu pecado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 32:23 na NAA
Porém, se vocês não fizerem isso, estarão pecando contra o Senhor. E fiquem sabendo que esse pecado certamente os encontrará.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 32:23 na ARA
Porém, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o Senhor; e sabei que o vosso pecado vos há de achar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 32:23 na ACF
E se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o Senhor; e sabei que o vosso pecado vos há de achar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 32:23 na ARC
e, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o Senhor; porém sentireis o vosso pecado, quando vos achar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 32:23 na NTLH
Porém, se vocês não cumprirem o que estão prometendo, estarão pecando contra o Senhor. E fiquem sabendo que vocês serão castigados por causa dos seus próprios pecados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 32:23 na NVT
Mas, se não fizerem como prometeram, terão pecado contra o Senhor e não escaparão das consequências.