Números 32:21
e se, armados, todos vocês atravessarem o Jordão diante do Senhor até que ele tenha expulsado os seus inimigos da frente dele,
No contexto
18 Não retornaremos aos nossos lares enquanto todos os israelitas não receberem a sua herança. 19 Não receberemos herança alguma com eles do outro lado do Jordão, porque a nossa herança está aqui, no lado leste do Jordão.
20 Moisés lhes disse: — Se fizerem isso, se diante do Senhor vocês se armarem para a guerra 21 e se, armados, todos vocês atravessarem o Jordão diante do Senhor até que ele tenha expulsado os seus inimigos da frente dele, 22 então, quando a terra estiver subjugada diante do Senhor, vocês poderão voltar e estarão livres da sua obrigação para com o Senhor e para com Israel. Assim, esta terra será propriedade de vocês diante do Senhor.
23 — Se, porém, vocês não fizerem isso, pecarão contra o Senhor; estejam certos de que vocês não escaparão do seu pecado. 24 Construam cidades para os seus pequeninos e currais para os seus rebanhos, mas façam o que vocês prometeram.
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 32:21 na NAA
e cada um de vocês, armado, passar o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 32:21 na ARA
e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 32:21 na ACF
E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 32:21 na ARC
e cada um de vós armado passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 32:21 na NTLH
E que todos os seus homens armados atravessem o rio Jordão debaixo das ordens do Senhor, até que os nossos inimigos sejam expulsos diante dele,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 32:21 na NVT
suas tropas atravessarem o Jordão e continuarem a lutar até que o Senhor tenha expulsado seus inimigos,
- A21 Almeida Século 21
— Números 32:21 na A21
e cada um de vós atravessar armado o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele,