Mateus 12:19
Não entrará em discussão, nem gritará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.
No contexto
16 e advertiu-lhes de que não dissessem quem ele era; 17 para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta Isaías:
18 Aqui está o meu servo que escolhi, o meu amado em quem meu ser se agrada; porei sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará justiça aos gentios. 19 Não entrará em discussão, nem gritará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz. 20 Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o pavio que fumega, até que faça triunfar a justiça; 21 e os gentios terão esperança em seu nome.
22 Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e Jesus o curou, de modo que ele passou a falar e a ver.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 12:19 na NVI
Não discutirá nem gritará; ninguém ouvirá a sua voz nas ruas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 12:19 na NAA
Não entrará em discussões, nem gritará, nem fará ouvir nas praças a sua voz.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 12:19 na ARA
Não contenderá, nem gritará, nem alguém ouvirá nas praças a sua voz.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 12:19 na ACF
Não contenderá, nem clamará, nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 12:19 na ARC
Não contenderá, nem clamará, nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 12:19 na NTLH
Não discutirá, nem gritará, nem fará discursos nas ruas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 12:19 na NVT
Não lutará nem gritará, nem levantará a voz em público.