Mateus 12:16
e advertiu-lhes de que não dissessem quem ele era;
No contexto
13 Então, Jesus disse àquele homem: Estende a mão. E ele a estendeu, e foi restaurada como a outra. 14 Os fariseus, porém, saindo dali, conspiravam contra ele para o matar.
15 Percebendo isso, Jesus retirou-se dali. Muitos o seguiram; e ele curou a todos; 16 e advertiu-lhes de que não dissessem quem ele era; 17 para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta Isaías:
18 Aqui está o meu servo que escolhi, o meu amado em quem meu ser se agrada; porei sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará justiça aos gentios. 19 Não entrará em discussão, nem gritará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 12:16 na NVI
Ele, porém, lhes advertia severamente de que não dissessem quem ele era.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 12:16 na NAA
advertindo-lhes, porém, que não o expusessem à publicidade.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 12:16 na ARA
advertindo-lhes, porém, que o não expusessem à publicidade,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 12:16 na ACF
E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 12:16 na ARC
E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 12:16 na NTLH
e mandou que não contassem nada a ninguém a respeito dele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 12:16 na NVT
Contudo, advertiu-lhes que não revelassem quem ele era.