Jó 39:4
Seus filhos se fortalecem, crescem em campo aberto, saem e não voltam para elas.
No contexto
1 Tu conheces o tempo do parto das cabras selvagens? Podes observar quando as corças dão à luz? 2 Podes contar os meses que cumprem, ou sabes o tempo do seu parto? 3 Encurvam-se, dão à luz as suas crias, geram de si a prole. 4 Seus filhos se fortalecem, crescem em campo aberto, saem e não voltam para elas.
5 Quem libertou o jumento selvagem e quem soltou as cordas do asno veloz, 6 que fiz habitar no deserto e morar na terra árida? 7 Ele despreza o tumulto da cidade; não obedece aos gritos do condutor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 39:4 na NVI
Os seus filhotes crescem nos campos e ficam fortes; partem e não voltam mais.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 39:4 na NAA
Seus filhos se tornam robustos, crescem no campo aberto, saem e nunca mais voltam para elas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 39:4 na ARA
Seus filhos se tornam robustos, crescem no campo aberto, saem e nunca mais tornam para elas.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 39:4 na ACF
Seus filhos enrijam, crescem com o trigo; saem, e nunca mais tornam para elas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 39:4 na ARC
Seus filhos enrijam, crescem com o trigo, saem, e nunca mais tornam para elas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 39:4 na NTLH
Os filhotes crescem fortes, no campo; depois vão embora e não voltam mais.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 39:4 na NVT
Os filhotes crescem nos campos abertos e vão embora, para nunca mais voltar.