Jó 39:3
Encurvam-se, dão à luz as suas crias, geram de si a prole.
No contexto
1 Tu conheces o tempo do parto das cabras selvagens? Podes observar quando as corças dão à luz? 2 Podes contar os meses que cumprem, ou sabes o tempo do seu parto? 3 Encurvam-se, dão à luz as suas crias, geram de si a prole. 4 Seus filhos se fortalecem, crescem em campo aberto, saem e não voltam para elas.
5 Quem libertou o jumento selvagem e quem soltou as cordas do asno veloz, 6 que fiz habitar no deserto e morar na terra árida?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 39:3 na NVI
Elas se agacham, dão à luz filhotes, e as dores se vão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 39:3 na NAA
Elas se encurvam para terem seus filhos, e lançam de si as suas dores.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 39:3 na ARA
Elas encurvam-se, para terem seus filhos, e lançam de si as suas dores.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 39:3 na ACF
Quando se encurvam, produzem seus filhos, e lançam de si as suas dores.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 39:3 na ARC
Elas encurvam-se, para terem seus filhos, e lançam de si as suas dores.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 39:3 na NTLH
Você sabe quando elas se abaixam para dar cria, trazendo a este mundo os seus filhotes?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 39:3 na NVT
Elas se agacham para dar à luz seus filhotes, e assim suas crias nascem.