Jó 21:31
Quem acusará face a face o seu procedimento? Quem lhe retribuirá o que fez?
No contexto
28 Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe? Onde está a tenda em que morava o ímpio? 29 Por acaso não perguntastes aos viajantes? Não aceitais o que disseram, 30 que o mau é preservado no dia da destruição e poupado no dia do furor? 31 Quem acusará face a face o seu procedimento? Quem lhe retribuirá o que fez? 32 Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo. 33 Os torrões do vale lhe são doces, e todos os homens o seguirão; os que o precederam são inumeráveis. 34 Como quereis oferecer-me consolo inútil, quando vossas respostas não passam de mentira?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 21:31 na NVI
Quem o acusa, lançando em rosto a sua conduta? Quem lhe retribui o mal que fez?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 21:31 na NAA
Quem lhe jogará na cara o que ele fez? Quem o fará pagar pelo que fez?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 21:31 na ARA
Quem lhe lançará em rosto o seu proceder? Quem lhe dará o pago do que faz?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 21:31 na ACF
Quem acusará diante dele o seu caminho, e quem lhe dará o pago do que faz?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 21:31 na ARC
Quem acusará diante dele o seu caminho? E quem lhe dará o pago do que faz?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 21:31 na NTLH
Ninguém o acusa das maldades que comete; ninguém o faz pagar pelos seus atos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 21:31 na NVT
Ninguém os critica abertamente, nem lhes dá o que merecem por seus atos.