Jó 21:29
Por acaso não perguntastes aos viajantes? Não aceitais o que disseram,
No contexto
26 Ambos jazem no pó, e os vermes os cobrem.
27 Conheço os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer injustiça. 28 Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe? Onde está a tenda em que morava o ímpio? 29 Por acaso não perguntastes aos viajantes? Não aceitais o que disseram, 30 que o mau é preservado no dia da destruição e poupado no dia do furor? 31 Quem acusará face a face o seu procedimento? Quem lhe retribuirá o que fez? 32 Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 21:29 na NVI
Vocês nunca fizeram perguntas aos que viajam? Não deram atenção ao que eles contam?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 21:29 na NAA
“Será que vocês nunca interrogaram os que viajam? E não levaram em conta as suas declarações,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 21:29 na ARA
Porventura, não tendes interrogado os que viajam? E não considerastes as suas declarações,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 21:29 na ACF
Porventura não perguntastes aos que passam pelo caminho, e não conheceis os seus sinais,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 21:29 na ARC
Porventura, o não perguntastes aos que passam pelo caminho e não conheceis os seus sinais?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 21:29 na NTLH
“Será que vocês não têm conversado com pessoas que viajam? Vocês não têm ouvido as suas histórias?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 21:29 na NVT
Perguntem, porém, àqueles que viajam, e eles lhes dirão a verdade.