Jó 21:26
Ambos jazem no pó, e os vermes os cobrem.
No contexto
23 Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranquilo; 24 com o corpo saudável e com os ossos fortes. 25 Outro, pelo contrário, morre amargurado, sem ter experimentado o bem. 26 Ambos jazem no pó, e os vermes os cobrem.
27 Conheço os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer injustiça. 28 Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe? Onde está a tenda em que morava o ímpio? 29 Por acaso não perguntastes aos viajantes? Não aceitais o que disseram,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 21:26 na NVI
Um e outro jazem no pó, ambos cobertos de vermes.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 21:26 na NAA
Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 21:26 na ARA
Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 21:26 na ACF
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 21:26 na ARC
Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 21:26 na NTLH
Mas uns e outros acabam morrendo, são sepultados e ficam cobertos de vermes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 21:26 na NVT
Ambos, porém, são enterrados no mesmo pó; ambos são comidos pelos mesmos vermes.