Gênesis 35:20
E Jacó levantou uma coluna sobre a sua sepultura; e esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
No contexto
17 Quando ela estava com as dores de parto, a parteira lhe disse: Não temas, pois ainda terás este filho.
18 Então Raquel, quando a alma lhe estava saindo (porque morreu), deu ao filho o nome de Benôni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim. 19 Assim Raquel morreu; e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Belém). 20 E Jacó levantou uma coluna sobre a sua sepultura; e esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. 21 Então Israel partiu, e armou sua tenda depois de Migdal-Éder. 22 Quando Israel habitava naquela terra, Rúben foi e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel soube disso. Os filhos de Jacó eram doze: 23 dos filhos de Leia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 35:20 na NVI
Sobre a sua sepultura Jacó levantou uma coluna, e até o dia de hoje aquela coluna marca o túmulo de Raquel.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 35:20 na NAA
Jacó levantou uma coluna sobre a sepultura de Raquel. Essa é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 35:20 na ARA
Sobre a sepultura de Raquel levantou Jacó uma coluna que existe até ao dia de hoje.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Gênesis 35:20 na ACF
E Jacó pôs uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 35:20 na ARC
E Jacó pôs uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 35:20 na NTLH
Jacó pôs sobre a sepultura uma pedra como pilar, e ela marca o lugar da sepultura até hoje.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 35:20 na NVT
Sobre o túmulo de Raquel, Jacó levantou um monumento de pedra, que está lá até hoje.