Efésios 4:25
Por isso, abandonai a mentira, e cada um fale a verdade com seu próximo, pois somos membros uns dos outros.
No contexto
22 a vos despir do velho homem, do vosso procedimento anterior, que se corrompe pelos desejos maus e enganadores, 23 e a vos renovar no espírito da vossa mente, 24 e a vos revestir do novo homem, criado segundo Deus em verdadeira justiça e santidade.
25 Por isso, abandonai a mentira, e cada um fale a verdade com seu próximo, pois somos membros uns dos outros. 26 Quando sentirdes raiva, não pequeis; e não conserveis a vossa raiva até o pôr do sol; 27 nem deis lugar ao Diabo. 28 Aquele que roubava, não roube mais; pelo contrário, trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com quem está passando necessidade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Efésios 4:25 na NVI
Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade uns aos outros, pois todos nós somos membros de um mesmo corpo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Efésios 4:25 na NAA
Por isso, deixando a mentira, que cada um fale a verdade com o seu próximo, porque somos membros do mesmo corpo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Efésios 4:25 na ARA
Por isso, deixando a mentira, fale cada um a verdade com o seu próximo, porque somos membros uns dos outros.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Efésios 4:25 na ACF
Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Efésios 4:25 na ARC
Pelo que deixai a mentira e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Efésios 4:25 na NTLH
Por isso não mintam mais. Que cada um diga a verdade para o seu irmão na fé, pois todos nós somos membros do corpo de Cristo!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Efésios 4:25 na NVT
Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.