Términos de uso

Estos términos se aplican a la app Sagrada Biblia (llamada Bíblia Sagrada en portugués y Holy Bible en inglés) para Android, iPhone y iPad y al sitio web holybible.day. Al instalar o usar la app o el sitio, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no los uses. Nuestra política de privacidad explica cómo se tratan los datos.

• La app es gratuita, se mantiene con anuncios y funciona sin cuenta.
• Las traducciones de la Biblia pertenecen a sus titulares de derechos de autor y se ofrecen para lectura personal.
• Tus notas y destacados están en tu dispositivo, y no podemos recuperarlos.
• La app se ofrece «tal cual», sin garantías, dentro de los límites de la ley.
• Estos términos se rigen por la ley de Brasil, y tus derechos como consumidor se mantienen.

La app y el sitio los desarrolla el desarrollador de Sagrada Biblia (Holy Bible), un desarrollador independiente en Brasil que publica en Google Play como UpMobilab («nosotros»). Contacto: support@holybible.day.

Puedes descargar y usar la app gratis. No hay registro y no se vende nada dentro de la app.

Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la app en dispositivos que te pertenecen o que controlas, con fines personales y no comerciales. También se aplican los términos de la tienda de donde descargaste la app: Condiciones del Servicio de Google Play o Términos de los Servicios Multimedia de Apple.

Si eres menor de edad donde vives, usa la app con el permiso de tu madre, padre o tutor.

• Usar la app o el sitio de una forma que infrinja la ley o los derechos de otras personas.
• Copiar, vender o redistribuir la app o los textos bíblicos que contiene, o extraer sus bases de datos de la Biblia para usarlas en otros productos.
• Manipular los anuncios, por ejemplo tocándolos a propósito para generar ingresos o usando herramientas que simulen impresiones o clics.
• Interferir con la app, el sitio o los servicios de los que dependen.
• Hacer ingeniería inversa de la app, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

La app muestra anuncios de Google AdMob, que la mantienen gratuita. Los anuncios los eligen Google y los anunciantes, no nosotros, y mostrar un anuncio no significa que respaldemos el producto, el servicio o el mensaje. Si tocas un anuncio, se aplican el sitio o la app del anunciante y sus términos. Para reportar un anuncio inapropiado, escríbenos. El uso de datos de los anuncios se explica en la política de privacidad.

Las traducciones de la Biblia en la app pertenecen a sus titulares de derechos de autor (sociedades bíblicas y editoriales, mencionadas en la app) o son de dominio público. No reclamamos su propiedad. Se ofrecen para lectura y estudio personales. No las copies de forma masiva ni las uses comercialmente sin permiso del titular de los derechos.

Puedes compartir versículos como texto o imagen con fines personales y no comerciales. Siempre que sea posible, conserva la cita y el nombre de la traducción, y respeta los límites de citación que fija cada editorial.

Las fotos de fondo vienen de Pexels, se usan según la Licencia de Pexels y pertenecen a sus fotógrafos. Las fotos que eliges de tu galería siguen siendo tuyas. Eres responsable de las imágenes que creas y compartes, y de tener derecho a usar tus propias fotos.

El código, el diseño, el logotipo de la app y los textos que escribimos (todo, excepto las traducciones de la Biblia y los contenidos de terceros) nos pertenecen. La app también incluye software y fuentes de código abierto, usados según sus propias licencias.

Si tienes derechos sobre algún contenido de la app o del sitio y crees que se está usando de forma indebida, escribe a support@holybible.day. Revisaremos la solicitud con rapidez y, si corresponde, retiraremos o ajustaremos el contenido.

Los destacados, favoritos, notas e historial se guardan solo en tu dispositivo. No podemos acceder a ellos ni restaurarlos: si desinstalas la app, borras su almacenamiento o pierdes el dispositivo, pueden perderse. Usa la copia de seguridad del dispositivo si quieres conservar una copia.

La app y el sitio usan servicios de terceros y enlazan a ellos (como Google, Pexels, Cloudflare, WhatsApp e Instagram), que tienen sus propios términos. No somos responsables de su contenido, disponibilidad ni prácticas.

Podemos actualizar la app, agregar o quitar funciones y agregar o quitar traducciones de la Biblia, por ejemplo si cambia una licencia. Hacemos lo posible por mantener la app y el sitio disponibles, pero no garantizamos que funcionen sin interrupciones ni errores, y podemos dejar de ofrecerlos en cualquier momento.

La app y el sitio se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, no damos garantías, expresas ni implícitas, incluida la de que funcionarán sin errores o servirán para un fin específico. Cuidamos los textos, pero puede haber errores de escritura o de formato; para un estudio a fondo, compara con una edición impresa.

Esto no afecta los derechos que la ley no permite excluir, como los del Código de Defensa del Consumidor de Brasil o las leyes de consumo obligatorias del país donde vives.

En la medida en que lo permita la ley, no respondemos por daños indirectos, por la pérdida de datos guardados en tu dispositivo ni por daños causados por servicios, anuncios o contenidos de terceros. Nada en estos términos limita la responsabilidad por dolo, culpa grave ni ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar.

Si descargaste la app desde la App Store de Apple:

• estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple, y nosotros (no Apple) somos responsables de la app y de su contenido;
• Apple no tiene obligación de dar mantenimiento ni soporte a la app;
• en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna obligación de garantía sobre la app;
• Apple no es responsable de reclamaciones relacionadas con la app, como responsabilidad por el producto, cumplimiento legal o regulatorio, protección al consumidor o propiedad intelectual;
• confirmas que no estás en un país sujeto a embargo del gobierno de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del gobierno de EE. UU.;
• Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigir su cumplimiento.

Puedes dejar de usar la app cuando quieras, desinstalándola. Las secciones sobre derechos de los contenidos, garantías, responsabilidad y ley aplicable siguen vigentes después.

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor, puedes llevar cualquier conflicto ante los tribunales de tu propio domicilio, como garantiza el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley n.º 8.078/1990), y conservas las protecciones de las leyes obligatorias de tu país de residencia. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos: la mayoría de los problemas se resuelven por correo.

Podemos actualizar estos términos. La fecha en la parte superior de la página indica la versión vigente. Si el cambio es importante, lo destacaremos en este sitio y, cuando corresponda, en la app. Si sigues usando la app después de un cambio, se aplican los nuevos términos.

support@holybible.day. Responsable: el desarrollador de Sagrada Biblia (Holy Bible), que publica como UpMobilab, en Brasil.

Fecha de entrada en vigor: 4 de octubre de 2026.