Política de privacidad

Esta política explica qué datos recopilan la app Sagrada Biblia (llamada Bíblia Sagrada en portugués y Holy Bible en inglés) para Android, iPhone y iPad y el sitio web holybible.day, para qué, quién los recibe y qué opciones tienes. Aquí, «nosotros» es el desarrollador de la app, presentado a continuación.

• Sin cuenta. La app no tiene registro ni inicio de sesión, y nunca te pedimos tu nombre, correo ni teléfono.
• Tu lectura es tuya. Los destacados, favoritos, notas, historial de lectura y búsquedas se guardan solo en tu dispositivo. No tenemos un servidor que los reciba.
• Gratis gracias a los anuncios. La app muestra anuncios de Google AdMob. Para mostrar y medir los anuncios, Google recibe datos técnicos, como el ID de publicidad de tu dispositivo; para contar cómo se usa la app (Google Analytics para Firebase), recibe un identificador aleatorio de tu instalación.
• Fotos. Las fotos de fondo de la pantalla Hoy y de las imágenes de versículos vienen de Pexels. Las fotos que eliges de tu galería se quedan en tu dispositivo.
• El sitio no te rastrea. holybible.day no guarda cookies propias y no tiene estadísticas de visitas ni anuncios.
• Tú tienes el control. Puedes activar o desactivar las estadísticas de uso en Ajustes, revisar tu consentimiento para anuncios en Opciones de privacidad (en las regiones donde la ley lo exige), borrar o restablecer tu ID de publicidad, limitar la personalización de anuncios y escribirnos a support@holybible.day.

La app y el sitio los mantiene un desarrollador independiente en Brasil que publica en Google Play con el nombre UpMobilab (el «desarrollador de Sagrada Biblia»). Es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí y el canal para temas de protección de datos, incluidas las solicitudes previstas en la LGPD de Brasil.

Contacto: support@holybible.day

La app guarda en tu dispositivo, en su almacenamiento privado:

• destacados (y sus colores), favoritos y notas;
• dónde dejaste la lectura, tu historial de lectura y los capítulos que ya leíste;
• versiones y búsquedas recientes;
• tus preferencias: versión de la Biblia, tema, tamaño del texto, idioma de la app, hora y días del recordatorio y la última foto de fondo que usaste en las imágenes de versículos.

Nada de esto se nos envía. No tenemos servidor ni base de datos que reciba esta información, así que no podemos verla ni recuperarla si se pierde. Puedes borrar elementos uno por uno, usar Borrar historial y Borrar búsquedas recientes en la app, o borrarlo todo limpiando el almacenamiento de la app o desinstalándola.

Las 22 traducciones de la Biblia vienen dentro de la app. Leer, buscar y comparar traducciones funciona sin internet y no envía nada.

Android e iOS pueden incluir los datos de la app en la copia de seguridad de tu dispositivo (por ejemplo, la copia de Google o iCloud), según tu configuración. Esas copias quedan en tu cuenta de Google o de Apple; no tenemos acceso a ellas.

La app funciona sin internet. Cuando estás conectado, estos servicios reciben datos:

La app es gratuita porque muestra anuncios de Google AdMob, un servicio de Google.

• Qué recibe Google: el ID de publicidad del dispositivo y otros identificadores que proporciona el sistema (como el App Set ID en Android), tu dirección IP (y la ubicación aproximada que se deduce de ella), modelo del dispositivo, sistema operativo, idioma, versión de la app, cómo interactúas con los anuncios (impresiones y toques) y diagnósticos técnicos del software de anuncios.
• Para qué: mostrar anuncios, contar impresiones y clics, prevenir fraudes y, cuando está permitido, personalizar los anuncios.
• Cuándo empiezan los anuncios: al abrir la app, primero consulta con Google si tu región exige consentimiento para los anuncios. El software de anuncios solo se inicia después de este paso de consentimiento (o con la elección que ya hiciste en una apertura anterior), y no se pide ningún anuncio antes.
• Consentimiento en Europa: en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la app muestra el formulario de consentimiento de Google (Google User Messaging Platform) la primera vez que la abres, antes de cargar anuncios. Si no das tu consentimiento, Google aún puede mostrar anuncios no personalizados, con datos limitados para fines como prevenir fraudes y limitar cuántas veces se repite un anuncio. Tu elección se guarda en el dispositivo.
• Para cambiar tu elección: en las regiones donde se exige el consentimiento, Ajustes muestra la opción Opciones de privacidad, que vuelve a abrir el formulario de Google para que revises o cambies tu elección en cualquier momento.
• Fuera de esas regiones, Google puede personalizar los anuncios según el ID de publicidad. Puedes desactivarlo cuando quieras: consulta «Tu ID de publicidad», más abajo.
• Más información: cómo usa Google la información de las apps que usan sus servicios, cómo usa Google los datos en la publicidad y la Política de Privacidad de Google.

Usamos Google Analytics para Firebase para entender, de forma agregada, cómo se usa la app (por ejemplo, cuántas personas la abren cada día y qué pantallas se usan más), corregir problemas y decidir qué mejorar.

• Qué se registra: un identificador aleatorio de tu instalación de la app, eventos automáticos (como la primera apertura, cada vez que abres la app y la actualización de la app), los nombres de las pantallas que abres (por ejemplo, Hoy, Biblia o Buscar), modelo del dispositivo, sistema operativo, idioma, versión de la app y ubicación aproximada (país, región y ciudad) estimada a partir de la dirección IP.
• Qué no se registra: los libros, capítulos o versículos que lees, lo que buscas y tus destacados, notas o favoritos. No enviamos tu nombre, correo ni teléfono, porque la app no tiene esos datos.
• Quién los trata: Google, por encargo nuestro. Consulta privacidad y seguridad en Firebase.
• Activar o desactivar: fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, las estadísticas de uso están activadas, a menos que las desactives. En esas regiones (y mientras la app aún no sabe tu región), quedan desactivadas hasta que actives el interruptor Estadísticas de uso en Ajustes. Puedes cambiarlo cuando quieras; tu elección se guarda en el dispositivo, y desactivarlo también borra las estadísticas que aún no se enviaron y cambia el identificador aleatorio. Mientras esté desactivado, la app no envía estadísticas a Google Analytics.
• No sirven para anuncios: las estadísticas de uso no recopilan el ID de publicidad y no se usan para personalizar anuncios.

En la pantalla Hoy, la app descarga de Pexels una foto de fondo para el versículo del día (la misma todo el día), sin que tengas que pedirlo. Y cuando abres las fotos para crear una imagen de un versículo, la app le pide a la API de Pexels una lista de fotos de naturaleza y descarga las imágenes desde los servidores de Pexels. Estas solicitudes no llevan ningún identificador tuyo, solo los datos técnicos que revela cualquier conexión a internet, como la dirección IP. La dirección de la foto que eliges se guarda en el dispositivo. Pexels es operado por Canva Germany GmbH: consulta la Política de Privacidad de Pexels.

• Elegir una foto de tu galería: la app usa el selector de fotos del sistema y recibe solo la foto que eliges. Se usa en tu dispositivo para crear la imagen y no se sube a ningún lugar.
• Guardar la imagen: la app la guarda en tu galería. Android 10 o anterior pide permiso de almacenamiento; en iPhone y iPad, el sistema pide permiso para agregar fotos.
• Compartir: cuando compartes un versículo, una imagen o el enlace de la app, con el menú para compartir del sistema o directo en WhatsApp o Instagram, el contenido va a la app que elijas, y se aplica la política de privacidad de esa app. No recibimos ninguna copia.

El recordatorio es una notificación local, programada en tu dispositivo para la hora y los días que elijas, con la zona horaria del dispositivo. No hay un servidor de notificaciones: no se nos envía nada ni a nadie más. Android 13 o posterior e iOS piden tu permiso antes de mostrar notificaciones. Puedes desactivar el recordatorio en Ajustes, dentro de la app, o en la configuración del dispositivo.

Calificar la app y los enlaces de descarga abren Google Play o la App Store. Lo que pasa allí se rige por las políticas de privacidad de Google o de Apple.

• Internet y estado de la red: anuncios, estadísticas de uso y fotos de Pexels. La lectura funciona sin internet.
• Notificaciones (opcional): el recordatorio del versículo del día.
• Ejecutar al iniciar: para volver a programar el recordatorio cuando el dispositivo se reinicia.
• Fotos y almacenamiento: solo para guardar la imagen del versículo en tu galería (almacenamiento en Android 10 o anterior; «agregar fotos» en iPhone y iPad). Para elegir una foto, la app usa el selector del sistema.
• ID de publicidad (Android): anuncios.
• Rastreo (iPhone y iPad): si la app lo pide, los anuncios solo usan el identificador de publicidad del dispositivo (IDFA) si lo permites.

La app no accede a tus contactos, cámara, micrófono, ubicación precisa ni a otros archivos.

El ID de publicidad es un identificador que proporciona el sistema de tu dispositivo y que puedes restablecer o borrar cuando quieras:

• Android: abre Configuración › Google › Anuncios (en algunos teléfonos, Configuración › Seguridad y privacidad › Privacidad › Anuncios) y elige Borrar ID de publicidad o Restablecer ID de publicidad. Los nombres cambian según el fabricante y la versión de Android.
• iPhone y iPad: abre Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo y desactiva el rastreo para la app, o desactiva la opción que permite que las apps pidan rastrearte.
• Cuenta de Google: administra la personalización de anuncios en Mi Centro de Anuncios.

Después de borrar el ID, la app aún puede mostrar anuncios, pero no se personalizarán con base en ese identificador.

No preguntamos ni registramos tus creencias religiosas. Tu lectura, tus notas y tus búsquedas se quedan en tu dispositivo, y las estadísticas de uso no incluyen lo que lees. Aun así, el simple uso de una app de la Biblia puede sugerir interés por la religión. Las políticas de Google no permiten que los anunciantes personalicen anuncios con base en creencias religiosas.

• Sin rastreo: el sitio no tiene cuentas, formularios, estadísticas de visitas, anuncios ni rastreadores de terceros, y no guarda cookies propias. Las fuentes y las imágenes se sirven desde nuestro propio dominio.
• Alojamiento: el sitio está alojado en Cloudflare, que trata los datos técnicos necesarios para entregarlo y protegerlo: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, página solicitada, fecha y hora y página de origen. Cloudflare puede guardar una cookie de seguridad estrictamente necesaria cuando debe bloquear tráfico abusivo. Consulta la Política de Privacidad de Cloudflare.
• Idioma: cuando abres holybible.day, usamos el idioma que envía tu navegador para llevarte a la versión en portugués, inglés o español. No lo guardamos.
• Enlaces: Google Play y los demás sitios a los que enlazamos tienen sus propias políticas de privacidad.

Si escribes a support@holybible.day, recibimos tu dirección de correo, tu nombre (si aparece en el correo) y lo que escribas. Lo usamos solo para responderte. Los mensajes se reenvían a nuestro buzón mediante Cloudflare Email Routing. Guardamos la conversación mientras te ayudamos y hasta 12 meses después, salvo que la ley exija conservarla más tiempo o que nos pidas borrarla antes.

Cuando la ley de protección de datos exige una base legal (como la LGPD en Brasil y el RGPD en Europa), nos basamos en:

• Consentimiento, donde la ley lo exige (Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza): para los anuncios personalizados, dado en el formulario de Google y modificable en Opciones de privacidad; y para las estadísticas de uso, dado al activar Estadísticas de uso en Ajustes y retirado al desactivarlo.
• Interés legítimo, para mantener la app gratuita con anuncios, medir el uso y corregir problemas, mostrar la foto del día en la pantalla Hoy, y para entregar y proteger el sitio. Recopilamos lo mínimo posible y puedes oponerte (por ejemplo, desactivando Estadísticas de uso en Ajustes).
• Cumplir lo que nos pides, como cargar las fotos de Pexels cuando creas una imagen de un versículo y responder tus mensajes.
• Obligaciones legales, cuando la ley exige conservar o entregar información.

• Google (AdMob y Google Analytics para Firebase): consulta la Política de Privacidad de Google.
• Pexels (Canva Germany GmbH): fotos de la pantalla Hoy y de las imágenes de versículos.
• Cloudflare: alojamiento del sitio y reenvío de los correos de soporte.
• Google Play y la App Store: cuando descargas la app o abres su página en la tienda, según sus propias políticas.

No vendemos tus datos personales por dinero ni los compartimos con nadie más, salvo cuando la ley lo exija o para proteger los derechos y la seguridad de las personas.

Estamos en Brasil, y nuestros proveedores tratan datos en Estados Unidos y en otros países. En estas transferencias, usan las garantías que exige la ley, como cláusulas contractuales tipo y, cuando corresponde, el EU-U.S. Data Privacy Framework.

• En tu dispositivo: hasta que los borres o desinstales la app.
• Estadísticas de uso: los datos de eventos se conservan como máximo 14 meses y luego se borran automáticamente; los informes agregados (como el número de usuarios por día) pueden conservarse más tiempo.
• Anuncios: según la política de conservación de datos de Google.
• Correos: hasta 12 meses después de terminar la conversación, como se describe arriba.
• Registros del sitio: por un período corto, según las políticas de Cloudflare.

Vivas donde vivas, puedes preguntarnos qué datos tenemos sobre ti, pedir que los corrijamos o los borremos y oponerte a su uso. Algunas leyes te dan derechos específicos:

Según la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018), puedes pedir: confirmación de que tratamos tus datos; acceso; corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados; anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en contra de la ley; portabilidad; eliminación de los datos tratados con tu consentimiento; información sobre con quién compartimos datos y sobre la posibilidad de no dar tu consentimiento y sus consecuencias; revocación del consentimiento; oposición; y revisión de decisiones tomadas únicamente con base en tratamiento automatizado. También puedes presentar una queja ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir tus datos, a limitar su tratamiento u oponerte a él (en cualquier momento, cuando se base en el interés legítimo), a la portabilidad y a retirar tu consentimiento sin que esto afecte el tratamiento hecho antes. Puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos: consulta la lista de autoridades de la UE; en el Reino Unido, la ICO; en Suiza, el FDPIC.

Algunas leyes estatales de privacidad de EE. UU., como la CCPA en California, te dan derecho a saber qué información personal se recopila, a acceder a ella, corregirla y borrarla, y a excluirte de que se «venda» o se «comparta» tu información personal y de la publicidad dirigida.

• En los últimos 12 meses, la app recopiló estas categorías: identificadores (ID de publicidad, identificador de la instalación de la app, dirección IP), actividad en internet u otras redes electrónicas (interacciones con la app y con los anuncios) y ubicación aproximada (deducida de la dirección IP). Las fuentes y finalidades se describen arriba.
• No vendemos información personal por dinero. Sin embargo, permitir que Google use el ID de publicidad para personalizar anuncios puede considerarse que se «vende» o se «comparte» información para publicidad dirigida según algunas de estas leyes. Para excluirte, borra o restablece tu ID de publicidad o desactiva el rastreo, como se explica en «Tu ID de publicidad», o escríbenos.
• No usamos información personal sensible para inferir características tuyas y no vendemos ni compartimos, a sabiendas, información personal de menores de 16 años.
• No te trataremos de forma diferente por ejercer tus derechos. Si rechazamos una solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra respuesta.

Si vives en otro lugar, por ejemplo en México, Argentina, Colombia u otro país de América Latina, tienes los derechos que te da tu ley local. Escríbenos para ejercerlos.

Escribe a support@holybible.day. Respondemos dentro de los plazos que fija la ley, por ejemplo 15 días según la LGPD, un mes según el RGPD y 45 días según la CCPA.

Es bueno saberlo: como la app no tiene cuentas, los datos que recibe Google quedan vinculados a identificadores aleatorios del dispositivo, no a tu nombre ni a tu correo, así que en general no podemos encontrarlos a partir de tu mensaje. La forma más rápida de cortar ese vínculo es borrar tu ID de publicidad y reinstalar la app (o borrar su almacenamiento, lo que también borra tus notas y destacados). Para los datos que controla Google, también puedes contactar directamente a Google.

La app está pensada para el público en general y no está dirigida a niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de niños, y la app no pregunta la edad de nadie. Si eres madre, padre o tutor y crees que se recopilaron datos de un niño a través de la app, escríbenos y te ayudaremos.

• Tus destacados y notas están protegidos por el aislamiento que el sistema del dispositivo da a cada app; bloquear el dispositivo con código o biometría los protege aún más.
• La app y el sitio usan conexiones cifradas (HTTPS) para los datos descritos aquí.
• Como no tenemos servidores con tus datos, no existe una base de cuentas que pueda filtrarse.
• Ningún sistema es 100 % seguro; por eso también recopilamos lo mínimo posible.

Cuando cambien la app o la ley, actualizaremos esta política y la fecha en la parte superior de la página. Si el cambio es importante, como un nuevo tipo de dato o un nuevo socio, lo destacaremos en este sitio y, cuando corresponda, en la app antes de que entre en vigor.

Preguntas o solicitudes: support@holybible.day. Responsable: el desarrollador de Sagrada Biblia (Holy Bible), que publica como UpMobilab, en Brasil.

Fecha de entrada en vigor: 4 de octubre de 2026.