이사야서 49:21
그 때 너는 마음속으로 ‘누가 내게 이 아이들을 낳아 주었단 말인가? 나는 내 아이들을 잃어버렸고 더는 아이들을 가질 수도 없었다. 나는 포로가 되어 버림받았는데 누가 이 아이들을 키워 주었단 말인가? 나 혼자만 살아남았는데 어디서 이 아이들이 왔단 말인가?’라고 말하리라.”
In context
18 그 눈을 들어 주위를 둘러보라. 네 자식들이 모두 모여 네게로 온다. 그들이 네게로 오고 있다. 나 주가 선언한다. ‘내가 살아있는 한 신부가 패물로 몸을 치장하고 자랑하듯 너는 네 자식들을 자랑하리라.’ 19 내가 네 땅을 쳐 폐허로 만들었고 네 도시를 갈가리 찢어 땅바닥에 내동댕이쳤으나 이제 그곳은 사는 사람들이 많아 땅이 비좁을 것이다. 너를 괴롭히던 자들이 멀리 아주 멀리 떠나리라. 20 네가 잃어버렸다고 생각했던 자녀들이 어느 날 네게 말하리라. ‘이 땅은 내게 너무 좁습니다. 내게 살 자리를 주십시오.’ 21 그 때 너는 마음속으로 ‘누가 내게 이 아이들을 낳아 주었단 말인가? 나는 내 아이들을 잃어버렸고 더는 아이들을 가질 수도 없었다. 나는 포로가 되어 버림받았는데 누가 이 아이들을 키워 주었단 말인가? 나 혼자만 살아남았는데 어디서 이 아이들이 왔단 말인가?’라고 말하리라.”
22 주께서 하시는 말씀이다. “내가 손을 들어 뭇 민족을 부르리라. 뭇 백성들이 볼 수 있도록 내 깃발을 들어 올리리라. 그러면 그들이 네 아들들을 팔에 안아 데려오리라. 그들이 네 딸들을 어깨 위에 태워 데려오리라. 23 왕들이 네 아버지처럼 되고 공주가 네 어머니처럼 되리라. 그들이 모두 땅에 엎드려 네게 절하며 네 발의 먼지를 핥으리라. 그 때야 너는 알리라. 내가 주라는 것을. 나를 믿는 자들은 결코 실망하는 일이 없으리라.”
24 용사에게서 전리품을 빼앗을 수 있겠느냐? 폭군에게서 붙잡힌 포로를 구해낼 수 있겠느냐?
Compare in other versions
- KLB 현대인의 성경
— 이사야 49:21 in the KLB
그때 너는 속으로 이렇게 말할 것 이다. ‘누가 나를 위해 이들을 낳았는가? 대부분의 내 자녀들은 죽음을 당하고 살아 남은 자들은 포로로 끌려갔으며 이 곳에는 아무도 없이 나 혼자만 남았는데 도대체 누가 이 많은 사람들을 낳아 양육하였으며 이들은 다 어디서 왔는가?’ ”