역대기상 21:2
그리하여 다윗이 요압과 군사령관들에게 명령하였다. “가서 브엘세바에서 단까지 이스라엘의 인구를 조사하여 그 수가 얼마나 되는지 나에게 알려주시오.”
In context
1 사탄 이 이스라엘을 치려고 다윗을 부추겨 이스라엘의 인구를 조사하게 하였다. 2 그리하여 다윗이 요압과 군사령관들에게 명령하였다. “가서 브엘세바에서 단까지 이스라엘의 인구를 조사하여 그 수가 얼마나 되는지 나에게 알려주시오.”
3 그러나 요압은 이렇게 말하였다. “주께서 그분의 백성을 백 배나 불어나게 해 주시기 바랍니다. 오, 임금님, 이 백성 모두가 임금님의 종들이 아닙니까? 그런데 어찌하여 임금님께서 이와 같은 일을 하시려 합니까? 어찌하여 이스라엘이 벌 받을 일을 하시려 합니까?”
4 그러나 왕의 명령이 요압의 반대를 눌렀다. 요압은 어쩔 수 없이 이스라엘 전 지역을 돌아다닌 다음에 예루살렘으로 돌아왔다. 5 요압이 다윗에게 백성들의 수를 보고하니 칼을 쓸 수 있는 사람이 온 이스라엘에 백십만 명, 유다에 사십칠만 명이었다.
Compare in other versions
- KLB 현대인의 성경
— 역대상 21:2 in the KLB
그러자 다윗은 요압과 다른 군 지휘관들에게 “너희는 브엘세바에서 단에 이르기까지 이스라엘 전역을 돌아다니면서 인구 조사를 하여 그 결과를 나에게 보고하라” 하고 명령하였다.