Números 21:20
Depois, seguiram para o vale em Moabe, onde fica o monte Pisga. Do pico desse monte se vê o deserto.
No contexto
17 Ali os israelitas entoaram esta canção: “Jorre, ó poço! Sim, cantem seus louvores! 18 Cantem a respeito deste poço, que príncipes cavaram, que líderes abriram com seus cetros e cajados”. Então saíram do deserto e passaram por Mataná, 19 Naaliel e Bamote. 20 Depois, seguiram para o vale em Moabe, onde fica o monte Pisga. Do pico desse monte se vê o deserto. 21 O povo de Israel enviou representantes a Seom, rei dos amorreus, com a seguinte mensagem: 22 “Permita-nos atravessar sua terra. Teremos cuidado de não passar por seus campos e vinhedos, e não beberemos água de seus poços. Seguiremos pela estrada real e só a deixaremos quando tivermos atravessado seu território”.
23 O rei Seom, porém, não os deixou atravessar seu território. Em vez disso, mobilizou todo o seu exército e atacou o povo de Israel no deserto. A guerra ocorreu em Jaza,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 21:20 na NVI
e de Bamote para o vale de Moabe, onde fica o monte Pisga, de cujo topo se avista o deserto de Jesimom.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 21:20 na NAA
De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no alto do monte Pisga, que olha para o deserto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 21:20 na ARA
De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no cimo de Pisga, que olha para o deserto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 21:20 na ACF
E de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, e à vista do deserto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 21:20 na ARC
E, de Bamote, partiram para o vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, à vista do deserto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 21:20 na NTLH
e de Bamote para o vale que fica no território de Moabe, abaixo do pico do monte Pisga, de onde se avista o deserto.
- A21 Almeida Século 21
— Números 21:20 na A21
e de Bamote, para o vale que fica no campo de Moabe, para o cume do Pisga, em direção ao deserto.