Números 21:20
E, de Bamote, partiram para o vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, à vista do deserto.
No contexto
17 (Então, Israel cantou este cântico: Sobe, poço, e vós, cantai dele: 18 Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo e o legislador com os seus bordões.). E, do deserto, partiram para Matana; 19 e, de Matana, para Naaliel; e, de Naaliel, para Bamote. 20 E, de Bamote, partiram para o vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, à vista do deserto. 21 Então, Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo: 22 Deixa-me passar pela tua terra; não nos desviaremos pelos campos nem pelas vinhas, e as águas dos poços não beberemos; iremos pela estrada real até que passemos os teus termos.
23 Porém Seom não deixou passar a Israel pelos seus termos; antes, Seom congregou todo o seu povo, e saiu ao encontro de Israel ao deserto, e veio a Jaza, e pelejou contra Israel.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 21:20 na NVI
e de Bamote para o vale de Moabe, onde fica o monte Pisga, de cujo topo se avista o deserto de Jesimom.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 21:20 na NAA
De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no alto do monte Pisga, que olha para o deserto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 21:20 na ARA
De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no cimo de Pisga, que olha para o deserto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 21:20 na ACF
E de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, e à vista do deserto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 21:20 na NTLH
e de Bamote para o vale que fica no território de Moabe, abaixo do pico do monte Pisga, de onde se avista o deserto.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 21:20 na NVT
Depois, seguiram para o vale em Moabe, onde fica o monte Pisga. Do pico desse monte se vê o deserto.
- A21 Almeida Século 21
— Números 21:20 na A21
e de Bamote, para o vale que fica no campo de Moabe, para o cume do Pisga, em direção ao deserto.