Levítico 11:21
Contudo, poderão comer insetos alados que andam pelo chão e têm pernas articuladas para saltar.
No contexto
18 a coruja-das-torres, a coruja-do-deserto, o abutre-do-egito, 19 a cegonha, todas as espécies de garças, a poupa e o morcego.
20 “Não comerão insetos alados que rastejam pelo chão, pois são detestáveis para vocês. 21 Contudo, poderão comer insetos alados que andam pelo chão e têm pernas articuladas para saltar. 22 Os insetos que vocês poderão comer incluem todas as espécies de gafanhotos, gafanhotos migradores, grilos e gafanhotos devoradores. 23 Todos os outros insetos alados que andam pelo chão são detestáveis para vocês.
24 “Por causa dessas criaturas vocês se tornarão cerimonialmente impuros. Quem tocar em seus cadáveres ficará contaminado até o entardecer.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 11:21 na NVI
Dessas, porém, vocês poderão comer aquelas que têm pernas articuladas para saltar do chão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 11:21 na NAA
Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes vocês podem comer.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 11:21 na ARA
Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 11:21 na ACF
Mas isto comereis de todo o inseto que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 11:21 na ARC
Mas isto comereis de todo o réptil que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 11:21 na NTLH
mas vocês poderão comer os insetos que têm pernas e que saltam.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 11:21 na A21
Mas podereis comer os insetos com asas que andam sobre quatro pés e têm pernas mais longas para saltar sobre a terra;