Levítico 11:21
Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.
No contexto
18 a gralha, o pelicano, o abutre, 19 a cegonha, a garça, segundo a sua espécie, a poupa e o morcego.
20 Todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés será para vós outros abominação. 21 Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis. 22 Deles, comereis estes: a locusta, segundo a sua espécie, o gafanhoto devorador, segundo a sua espécie, o grilo, segundo a sua espécie, e o gafanhoto, segundo a sua espécie. 23 Mas todos os outros insetos que voam, que têm quatro pés serão para vós outros abominação.
24 E por estes vos tornareis imundos; qualquer que tocar o seu cadáver imundo será até à tarde.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 11:21 na NVI
Dessas, porém, vocês poderão comer aquelas que têm pernas articuladas para saltar do chão.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 11:21 na NAA
Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes vocês podem comer.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 11:21 na ACF
Mas isto comereis de todo o inseto que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 11:21 na ARC
Mas isto comereis de todo o réptil que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 11:21 na NTLH
mas vocês poderão comer os insetos que têm pernas e que saltam.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 11:21 na NVT
Contudo, poderão comer insetos alados que andam pelo chão e têm pernas articuladas para saltar.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 11:21 na A21
Mas podereis comer os insetos com asas que andam sobre quatro pés e têm pernas mais longas para saltar sobre a terra;