2 Samuel 13:21
Quando o rei Davi soube o que havia acontecido, ficou furioso.
No contexto
18 O servo a pôs para fora e trancou a porta. Tamar vestia uma túnica longa, como era costume naqueles dias entre as filhas virgens do rei. 19 Então rasgou sua túnica, jogou cinzas sobre a cabeça e, cobrindo o rosto com as mãos, foi embora chorando. 20 Seu irmão Absalão a viu e perguntou: “É verdade que Amnom esteve com você? Bem, minha irmã, é melhor ficar quieta, pois Amnom é seu irmão. Não se aflija com isso”. Então Tamar, como uma mulher desolada, foi morar na casa de seu irmão Absalão. 21 Quando o rei Davi soube o que havia acontecido, ficou furioso. 22 E, embora Absalão não tivesse dito nada a Amnom a esse respeito, odiou Amnom profundamente pelo que ele havia feito à sua irmã.
23 Dois anos depois, quando as ovelhas de Absalão estavam sendo tosquiadas em Baal-Hazor, perto de Efraim, Absalão convidou todos os filhos do rei para uma festa. 24 Foi até o rei e disse: “Meus tosquiadores estão trabalhando. Gostaria que o rei e seus servos celebrassem essa ocasião comigo”.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 13:21 na NVI
Ao saber de tudo isso, o rei Davi ficou indignado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 13:21 na NAA
Quando o rei Davi soube de tudo isso, ficou furioso.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 13:21 na ARA
Ouvindo o rei Davi todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Samuel 13:21 na ACF
E, ouvindo o rei Davi todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 13:21 na ARC
E, ouvindo o rei Davi todas essas coisas, muito se acendeu em ira.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 13:21 na NTLH
Quando o rei Davi soube do que tinha acontecido, ficou furioso.
- A21 Almeida Século 21
— 2 Samuel 13:21 na A21
Quando o rei Davi soube de todas essas coisas, ficou furioso.