Mateus 14:21
Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
No contexto
18 — Tragam‑nos aqui para mim — disse Jesus. 19 E ordenou que a multidão se sentasse na grama. Tomando os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças e partiu os pães. Em seguida, entregou‑os aos discípulos, e estes, à multidão. 20 Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram. 21 Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
22 Logo em seguida, Jesus insistiu com os discípulos que entrassem no barco e fossem adiante dele para o outro lado, enquanto ele despedia a multidão. 23 Tendo despedido a multidão, subiu sozinho a um monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho, 24 mas o barco já estava a considerável distância de terra, fustigado pelas ondas, porque o vento soprava em sentido contrário.
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 14:21 na NAA
E os que comeram eram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 14:21 na ARA
E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 14:21 na ACF
E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 14:21 na ARC
E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 14:21 na NTLH
Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 14:21 na NVT
Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 14:21 na A21
Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.