Mateus 14:21
E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
No contexto
18 Então, ele disse: Trazei-mos. 19 E, tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a relva, tomando os cinco pães e os dois peixes, erguendo os olhos ao céu, os abençoou. Depois, tendo partido os pães, deu-os aos discípulos, e estes, às multidões. 20 Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios. 21 E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
22 Logo a seguir, compeliu Jesus os discípulos a embarcar e passar adiante dele para o outro lado, enquanto ele despedia as multidões. 23 E, despedidas as multidões, subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Em caindo a tarde, lá estava ele, só. 24 Entretanto, o barco já estava longe, a muitos estádios da terra, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 14:21 na NVI
Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 14:21 na NAA
E os que comeram eram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 14:21 na ACF
E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 14:21 na ARC
E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 14:21 na NTLH
Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 14:21 na NVT
Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 14:21 na A21
Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.