Provérbios 21:22
À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.
No contexto
19 Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda. 20 Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.
21 O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra. 22 À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram. 23 O que guarda a boca e a língua guarda das angústias a sua alma. 24 Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; trata com indignação e soberba.
25 O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:22 na NVI
O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:22 na NAA
O sábio escala a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:22 na ARA
O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 21:22 na ACF
O sábio escala a cidade do poderoso e derruba a força da sua confiança.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:22 na NTLH
Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:22 na NVT
O sábio conquista a cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:22 na A21
O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.