Daniel 8:21
mas o bode peludo é o rei da Grécia; o chifre grande entre os olhos é o primeiro rei;
No contexto
18 Falava ele comigo quando caí sem sentidos, rosto em terra; ele, porém, me tocou e me pôs em pé no lugar onde eu me achava;
19 e disse: Eis que te farei saber o que há de acontecer no último tempo da ira, porque esta visão se refere ao tempo determinado do fim. 20 Aquele carneiro com dois chifres, que viste, são os reis da Média e da Pérsia; 21 mas o bode peludo é o rei da Grécia; o chifre grande entre os olhos é o primeiro rei; 22 o ter sido quebrado, levantando-se quatro em lugar dele, significa que quatro reinos se levantarão deste povo, mas não com força igual à que ele tinha.
23 Mas, no fim do seu reinado, quando os prevaricadores acabarem, levantar-se-á um rei de feroz catadura e especialista em intrigas. 24 Grande é o seu poder, mas não por sua própria força; causará estupendas destruições, prosperará e fará o que lhe aprouver; destruirá os poderosos e o povo santo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 8:21 na NVI
O bode peludo é o rei da Grécia, e o grande chifre entre os seus olhos é o primeiro rei.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 8:21 na NAA
O bode peludo é o rei da Grécia, e o chifre grande entre os olhos é o primeiro rei.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 8:21 na ACF
Mas o bode peludo é o rei da Grécia; e o grande chifre que tinha entre os olhos é o primeiro rei;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 8:21 na ARC
mas o bode peludo é o rei da Grécia; e a ponta grande que tinha entre os olhos é o rei primeiro;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 8:21 na NTLH
O bode é o rei da Grécia, e o seu chifre grande é o primeiro rei desse país.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 8:21 na NVT
O bode peludo representa o rei da Grécia, e o grande chifre entre os olhos dele representa o primeiro rei do império grego.
- A21 Almeida Século 21
— Daniel 8:21 na A21
Mas o bode peludo é o rei da Grécia; e o grande chifre que tinha entre os olhos é o primeiro rei.