Números 21:18
Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo, e o legislador com os seus cajados. E do deserto partiram para Mataná;
No contexto
15 E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.
16 E dali partiram para Beer; este é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo e lhe darei água.
17 Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! Cantai dele: 18 Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo, e o legislador com os seus cajados. E do deserto partiram para Mataná; 19 E de Mataná a Naaliel, e de Naaliel a Bamote. 20 E de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, e à vista do deserto. 21 Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, dizendo:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 21:18 na NVI
a respeito do poço que os príncipes cavaram, que os nobres abriram com cetros e cajados”. Então, partiram do deserto para Mataná,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 21:18 na NAA
Poço que os príncipes cavaram, que os nobres do povo abriram, com o cetro e com os seus bordões.” Do deserto, partiram para Matana.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 21:18 na ARA
Poço que os príncipes cavaram, que os nobres do povo abriram, com o cetro, com os seus bordões. Do deserto, partiram para Matana.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 21:18 na ARC
Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo e o legislador com os seus bordões.). E, do deserto, partiram para Matana;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 21:18 na NTLH
Este poço foi cavado pelos líderes, foi aberto pelos chefes do povo, com os seus bastões de comando e com os seus bordões.” Do deserto eles foram para Matana.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 21:18 na NVT
Cantem a respeito deste poço, que príncipes cavaram, que líderes abriram com seus cetros e cajados”. Então saíram do deserto e passaram por Mataná,
- A21 Almeida Século 21
— Números 21:18 na A21
Ao poço que os líderes cavaram, que os nobres do povo escavaram com o bastão e com seus bordões. Do deserto foram para Matana;