Salmo 49:7
Nenhum deles, de modo algum, pode remir seu irmão, nem por ele oferecer um resgate a Deus,
No contexto
4 Inclinarei os ouvidos para ouvir uma parábola; decifrarei meu enigma ao som da harpa. 5 Por que teria medo nos dias da adversidade, quando me cercar a maldade dos meus perseguidores, 6 que confiam em seus bens e se vangloriam de suas muitas riquezas? 7 Nenhum deles, de modo algum, pode remir seu irmão, nem por ele oferecer um resgate a Deus, 8 pois a redenção da sua vida é caríssima, tanto que seus recursos não são suficientes; 9 para que continuasse a viver para sempre e não visse a sepultura. 10 Sim, ele verá que até os sábios morrem, que o tolo e o insensato perecem e deixam seus bens para outros.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 49:7 na NVI
Ninguém pode redimir o seu semelhante ou pagar a Deus o preço por ele,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 49:7 na NAA
Ao irmão, verdadeiramente, ninguém o pode remir, nem pagar por ele a Deus o seu resgate —
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 49:7 na ARA
Ao irmão, verdadeiramente, ninguém o pode remir, nem pagar por ele a Deus o seu resgate
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 49:7 na ACF
Nenhum deles de modo algum pode remir a seu irmão, ou dar a Deus o resgate dele
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 49:7 na ARC
nenhum deles, de modo algum, pode remir a seu irmão ou dar a Deus o resgate dele
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 49:7 na NTLH
Mas ninguém pode salvar a si mesmo, nem pagar a Deus o preço da sua vida,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 49:7 na NVT
Mas não são capazes de se redimir da morte e pagar um resgate a Deus.