Salmo 49:9
para que continuasse a viver para sempre e não visse a sepultura.
No contexto
6 que confiam em seus bens e se vangloriam de suas muitas riquezas? 7 Nenhum deles, de modo algum, pode remir seu irmão, nem por ele oferecer um resgate a Deus, 8 pois a redenção da sua vida é caríssima, tanto que seus recursos não são suficientes; 9 para que continuasse a viver para sempre e não visse a sepultura. 10 Sim, ele verá que até os sábios morrem, que o tolo e o insensato perecem e deixam seus bens para outros. 11 No íntimo, pensam que suas casas são perpétuas e que suas habitações haverão de durar através das gerações; dão os próprios nomes às suas terras. 12 Mas o homem, embora honrado, não permanece para sempre; pelo contrário, ele é como os animais que morrem.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 49:9 na NVI
para que viva para sempre e não sofra decomposição.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 49:9 na NAA
para que continue a viver perpetuamente e não venha a morrer.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 49:9 na ARA
para que continue a viver perpetuamente e não veja a cova;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 49:9 na ACF
Para que viva para sempre, e não veja corrupção.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 49:9 na ARC
por isso, tampouco viverá para sempre ou deixará de ver a corrupção;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 49:9 na NTLH
isso não garante que ela nunca vá morrer, que ela vá viver para sempre.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 49:9 na NVT
para viver para sempre e jamais ver a sepultura.