Salmo 49:4
Inclinarei os ouvidos para ouvir uma parábola; decifrarei meu enigma ao som da harpa.
No contexto
1 Ouvi isto, vós, todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo, 2 quer humildes, quer nobres, tanto ricos como pobres. 3 Minha boca falará com sabedoria, e a meditação do meu coração trará entendimento. 4 Inclinarei os ouvidos para ouvir uma parábola; decifrarei meu enigma ao som da harpa. 5 Por que teria medo nos dias da adversidade, quando me cercar a maldade dos meus perseguidores, 6 que confiam em seus bens e se vangloriam de suas muitas riquezas? 7 Nenhum deles, de modo algum, pode remir seu irmão, nem por ele oferecer um resgate a Deus,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 49:4 na NVI
Inclinarei os meus ouvidos a um provérbio; com a harpa exporei o meu enigma:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 49:4 na NAA
Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola, decifrarei o meu enigma ao som da harpa.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 49:4 na ARA
Inclinarei os ouvidos a uma parábola, decifrarei o meu enigma ao som da harpa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 49:4 na ACF
Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; declararei o meu enigma na harpa.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 49:4 na ARC
Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma na harpa.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 49:4 na NTLH
Vou dar atenção aos provérbios e, enquanto toco a minha lira, vou explicá-los.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 49:4 na NVT
Ouço muitos provérbios com atenção e, ao som da harpa, explico enigmas.