Salmo 2:6
Eu mesmo constituí o meu rei em Sião, meu santo monte.
No contexto
3 Rompamos suas correntes e livremo-nos de suas algemas. 4 Aquele que está sentado nos céus se ri; o Senhor zomba deles. 5 Então ele os repreende na sua ira e os aterroriza no seu furor, dizendo: 6 Eu mesmo constituí o meu rei em Sião, meu santo monte. 7 Proclamarei o decreto do Senhor; ele me disse: Tu és meu filho, hoje te gerei. 8 Pede-me, e te darei as nações como herança, e as extremidades da terra como propriedade. 9 Tu as quebrarás com uma vara de ferro e as despedaçarás como se fossem um vaso de barro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 2:6 na NVI
“Eu mesmo estabeleci o meu rei em Sião, no meu santo monte”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 2:6 na NAA
“Eu constituí o meu Rei sobre o meu santo monte Sião.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 2:6 na ARA
Eu, porém, constituí o meu Rei sobre o meu santo monte Sião.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 2:6 na ACF
Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Salmo 2:6 na ARC
Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte Sião.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 2:6 na NTLH
Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em Sião, o meu monte santo.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 2:6 na NVT
Ele diz: “Estabeleci meu rei no trono em Sião, em meu santo monte”.