Provérbios 7:13
Ela o agarrou, beijou-o e lhe disse com atrevimento:
No contexto
10 Uma mulher saiu ao encontro dele, enfeitada como as prostitutas e com astúcia no coração. 11 Ela é agitada e acintosa; seus pés não param em casa; 12 ora ela está nas ruas, ora nas praças, espreitando por todos os cantos. 13 Ela o agarrou, beijou-o e lhe disse com atrevimento: 14 Tenho comigo sacrifícios pacíficos, pois hoje cumpri os meus votos.
15 Por isso, saí à tua procura até que te encontrasse, e agora te achei. 16 Já cobri minha cama com cobertas, com colchas de linho do Egito.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 7:13 na NVI
Ela agarrou o rapaz, beijou‑o e lhe disse descaradamente:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 7:13 na NAA
Ela agarrou o jovem e o beijou; e com o maior descaramento lhe disse:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 7:13 na ARA
Aproximou-se dele, e o beijou, e de cara impudente lhe diz:
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 7:13 na ACF
E chegou-se para ele e o beijou. Com face impudente lhe disse:
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 7:13 na ARC
aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 7:13 na NTLH
Ela chegou perto do rapaz, e o abraçou, e beijou. Então, com um olhar atrevido, disse:
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 7:13 na NVT
Abraçou o rapaz e o beijou e, sem a menor vergonha, lhe disse: