Provérbios 4:6
Não abandones a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá.
No contexto
3 Quando eu era criança, vivendo na companhia de meu pai, o único na estima de minha mãe, 4 ele me ensinava e dizia: Que o teu coração conserve as minhas palavras; guarda os meus mandamentos para que tenhas vida. 5 Adquire a sabedoria e o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca. 6 Não abandones a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá. 7 A sabedoria é o principal; portanto, adquire a sabedoria; sim, adquire o entendimento com tudo o que possuis. 8 Se a estimares, ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará. 9 Ela dará à tua cabeça um diadema de graça, e te entregará uma coroa de glória.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 4:6 na NVI
Não abandone a sabedoria, e ela o protegerá; ame‑a, e ela cuidará de você.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 4:6 na NAA
Não abandone a sabedoria, e ela guardará você; ame-a, e ela o protegerá.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 4:6 na ARA
Não desampares a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 4:6 na ACF
Não a abandones e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 4:6 na ARC
Não desampares a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te conservará.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 4:6 na NTLH
Não abandone a sabedoria, e ela protegerá você. Ame-a, e ela lhe dará segurança.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 4:6 na NVT
Não abandone a sabedoria, pois ela o protegerá; ame-a, e ela o guardará.