Provérbios 4:3
Quando eu era criança, vivendo na companhia de meu pai, o único na estima de minha mãe,
No contexto
1 Filhos, ouvi a instrução do pai e ficai atentos para que alcanceis o entendimento. 2 Não abandoneis o meu ensino, pois eu vos ofereço boa doutrina. 3 Quando eu era criança, vivendo na companhia de meu pai, o único na estima de minha mãe, 4 ele me ensinava e dizia: Que o teu coração conserve as minhas palavras; guarda os meus mandamentos para que tenhas vida. 5 Adquire a sabedoria e o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca. 6 Não abandones a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 4:3 na NVI
Pois eu também era um filho para o meu pai, pequeno e único diante da minha mãe.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 4:3 na NAA
Quando eu era menino em companhia de meu pai, uma criança inexperiente, mas única aos olhos de minha mãe,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 4:3 na ARA
Quando eu era filho em companhia de meu pai, tenro e único diante de minha mãe,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 4:3 na ACF
Porque eu era filho tenro na companhia de meu pai, e único diante de minha mãe.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 4:3 na ARC
Porque eu era filho de meu pai, tenro e único em estima diante de minha mãe.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 4:3 na NTLH
Quando eu era menino, filho único dos meus pais,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 4:3 na NVT
Quando eu era filho de meu pai, filho único, amado por minha mãe,