Provérbios 29:9
O sábio que discute com o insensato não terá descanso, pois este se irrita e ri.
No contexto
6 A transgressão do homem mau é uma armadilha para ele mesmo, mas o justo canta e se alegra. 7 O justo toma conhecimento da causa dos pobres, mas o ímpio a ignora por completo. 8 Os zombadores tumultuam a cidade, mas os sábios evitam a ira.
9 O sábio que discute com o insensato não terá descanso, pois este se irrita e ri. 10 Os assassinos odeiam o íntegro, mas os corretos procuram o seu bem. 11 O tolo derrama toda a sua ira, mas o sábio a reprime e aplaca. 12 O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 29:9 na NVI
Se o sábio for ao tribunal contra o insensato, não haverá paz, pois o insensato se enfurecerá e zombará.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 29:9 na NAA
Se o sábio discute com um insensato, quer este se enfureça, quer se ria, não haverá descanso.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 29:9 na ARA
Se o homem sábio discute com o insensato, quer este se encolerize, quer se ria, não haverá fim.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 29:9 na ACF
O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se zangue, quer se ria, não terá descanso.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 29:9 na ARC
O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se perturbe quer se ria, não terá descanso.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 29:9 na NTLH
Quando um homem inteligente discute com um tolo, este somente ri, xinga e causa confusão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 29:9 na NVT
Se o sábio levar o insensato ao tribunal, haverá tumulto e zombaria, mas nada se resolverá.