Provérbios 29:7
O justo toma conhecimento da causa dos pobres, mas o ímpio a ignora por completo.
No contexto
4 Por meio da justiça, o rei dá estabilidade à terra, mas o que exige subornos a transtorna.
5 O homem que bajula seu próximo prepara-lhe uma rede para os pés. 6 A transgressão do homem mau é uma armadilha para ele mesmo, mas o justo canta e se alegra. 7 O justo toma conhecimento da causa dos pobres, mas o ímpio a ignora por completo. 8 Os zombadores tumultuam a cidade, mas os sábios evitam a ira.
9 O sábio que discute com o insensato não terá descanso, pois este se irrita e ri. 10 Os assassinos odeiam o íntegro, mas os corretos procuram o seu bem.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 29:7 na NVI
Os justos levam em conta os direitos dos pobres, mas os ímpios nem se importam com isso.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 29:7 na NAA
O justo se interessa pelo direito dos pobres, mas o ímpio não se importa com isso.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 29:7 na ARA
Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o perverso de nada disso quer saber.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 29:7 na ACF
O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 29:7 na ARC
Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o ímpio não compreende isso.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 29:7 na NTLH
A pessoa correta se interessa pelos direitos dos pobres, porém os maus não se importam com essas coisas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 29:7 na NVT
O justo se preocupa com os direitos dos pobres, mas o perverso não dá a mínima atenção para isso.