Provérbios 29:6
A transgressão do homem mau é uma armadilha para ele mesmo, mas o justo canta e se alegra.
No contexto
3 Quem ama a sabedoria alegra seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça sua riqueza. 4 Por meio da justiça, o rei dá estabilidade à terra, mas o que exige subornos a transtorna.
5 O homem que bajula seu próximo prepara-lhe uma rede para os pés. 6 A transgressão do homem mau é uma armadilha para ele mesmo, mas o justo canta e se alegra. 7 O justo toma conhecimento da causa dos pobres, mas o ímpio a ignora por completo. 8 Os zombadores tumultuam a cidade, mas os sábios evitam a ira.
9 O sábio que discute com o insensato não terá descanso, pois este se irrita e ri.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 29:6 na NVI
O pecado do homem mau o apanha na sua própria armadilha, mas o justo pode cantar e alegrar‑se.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 29:6 na NAA
Na transgressão do homem mau, há uma armadilha, mas o justo canta e se alegra.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 29:6 na ARA
Na transgressão do homem mau, há laço, mas o justo canta e se regozija.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 29:6 na ACF
Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo jubila e se alegra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 29:6 na ARC
Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo canta e regozija-se.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 29:6 na NTLH
Os maus são apanhados na armadilha dos seus próprios pecados, mas os honestos andam livres e felizes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 29:6 na NVT
A pessoa má é pega no laço do próprio pecado, mas o justo escapa e grita de alegria.