Provérbios 29:18
Onde não há profecia, o povo se corrompe, mas quem obedece à lei é bem-aventurado.
No contexto
15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha sua mãe. 16 Quando os ímpios proliferam, os crimes aumentam, mas os justos verão a queda dos ímpios.
17 Corrige teu filho, e ele te dará descanso, sim, ele agradará teu coração. 18 Onde não há profecia, o povo se corrompe, mas quem obedece à lei é bem-aventurado. 19 O servo não se corrigirá apenas com palavras, porque, ainda que as entenda, não atenderá. 20 Vês um homem precipitado nas suas palavras? Há mais esperança para o insensato do que para ele.
21 Quem adula seu escravo desde cedo, no fim terá de considerá-lo herdeiro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 29:18 na NVI
Onde não há revelação divina, o povo se desvia; mas bem-aventurado é quem obedece à lei!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 29:18 na NAA
Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é feliz.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 29:18 na ARA
Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é feliz.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 29:18 na ACF
Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 29:18 na ARC
Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 29:18 na NTLH
Um país sem a orientação de Deus é um país sem ordem. Quem guarda a lei de Deus é feliz.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 29:18 na NVT
O povo que não aceita a orientação divina se corrompe, mas quem obedece à lei é feliz.