Provérbios 21:4
Pecado são olhar arrogante e coração orgulhoso, lâmpada dos ímpios.
No contexto
1 O coração do rei é como a corrente de águas nas mãos do Senhor: ele o dirige para onde quer. 2 Todo caminho do homem lhe parece correto, mas o Senhor sonda os corações. 3 Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que lhe oferecer sacrifício. 4 Pecado são olhar arrogante e coração orgulhoso, lâmpada dos ímpios.
5 Os planos do diligente conduzem à fartura, mas muita precipitação leva à pobreza. 6 Acumular riquezas com a língua mentirosa é vaidade passageira e armadilha mortal. 7 A violência dos ímpios os arrebatará, porque se recusam a praticar a justiça.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:4 na NVI
O olhar altivo e o coração orgulhoso — o campo não arado dos ímpios — produzem pecado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:4 na NAA
Olhar arrogante e coração orgulhoso — a lâmpada dos ímpios — são pecado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:4 na ARA
Olhar altivo e coração orgulhoso, a lâmpada dos perversos, são pecado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 21:4 na ACF
Os olhos altivos, o coração orgulhoso e a lavoura dos ímpios é pecado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 21:4 na ARC
Olhar altivo, coração orgulhoso e até a lavoura dos ímpios são pecado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:4 na NTLH
Os maus são dominados pelo orgulho e pela vaidade, e isso é pecado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:4 na NVT
Olhos arrogantes, coração orgulhoso e atos perversos: tudo isso é pecado.