Provérbios 21:4
Olhos arrogantes, coração orgulhoso e atos perversos: tudo isso é pecado.
No contexto
1 O coração do rei é como canais de águas controlados pelo Senhor; ele os conduz para onde quer. 2 Ainda que as pessoas se considerem corretas, o Senhor examina o coração de cada um. 3 O Senhor se agrada mais ao fazermos o que é certo e justo do que ao lhe oferecermos sacrifícios. 4 Olhos arrogantes, coração orgulhoso e atos perversos: tudo isso é pecado.
5 Quem planeja bem e trabalha com dedicação prospera; quem se apressa e toma atalhos fica pobre. 6 A riqueza obtida por meio de mentiras é neblina que se dissipa e armadilha mortal. 7 A violência dos perversos os destruirá, pois se recusam a fazer o que é justo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:4 na NVI
O olhar altivo e o coração orgulhoso — o campo não arado dos ímpios — produzem pecado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:4 na NAA
Olhar arrogante e coração orgulhoso — a lâmpada dos ímpios — são pecado.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:4 na ARA
Olhar altivo e coração orgulhoso, a lâmpada dos perversos, são pecado.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 21:4 na ACF
Os olhos altivos, o coração orgulhoso e a lavoura dos ímpios é pecado.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 21:4 na ARC
Olhar altivo, coração orgulhoso e até a lavoura dos ímpios são pecado.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:4 na NTLH
Os maus são dominados pelo orgulho e pela vaidade, e isso é pecado.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:4 na A21
Pecado são olhar arrogante e coração orgulhoso, lâmpada dos ímpios.